东元翻译是一家正规、专业的为国内外客户提供翻译服务的大型翻译公司。成立至今,已为数千家国内外企事业单位(包括众多上市公司)及政府机关提供了多个语种的翻译服务,拥有着十分丰富的经验和客户资源。东元翻译公司的服务项目主要包括各类语种的笔译、口译等互译服务及本地化服务。涉及100多种语言的翻译,是国内的专业翻译服务机构。所服务的领域和翻译形式有:各类资料翻译、各类说明翻译、产品介绍翻译、大型项目招标翻译、各类报告翻译、财经分析翻译、各类技术文档翻译、各种手册以及出版物文字翻译等。所服务的行业范围非常之广,包括:建筑翻译、建材翻译、化工翻译、石油翻译、能源翻译、环保翻译、纺织翻译、印染翻译、服装翻译、生物翻译、汽车翻译、农业翻译、计算机翻译、造纸翻译、食品翻译、管理翻译、商务翻译、政策翻译、法律机械翻译、电子翻译、通讯翻译、航空翻译、钢铁翻译、冶金翻译、金融翻译、证券翻译、保险翻译、财经翻译等各个行业和领域。翻译工作重要的技能是语言技能,因而,精通各国各种族的语言便至关重要。对汉语、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语等几种世界上主要的语言,除了精通之外,还要了解其文化内涵。除此之外,我们的语言库已经扩展到全世界几乎每一个语种,目前数量已经达到了100多种。
东元翻译公司精心打造的便是非常系统和专业的翻译人才库。我们把数以千计的具有不同语言修为和专业技能的翻译专家收入囊中,并为他们营造了一个充分发挥自己能力的空间,他们在东元里不断成长,已经磨练成公司专业翻译服务的生力军。公司内部还设置了很多特殊的岗位,比如语言顾问、流程顾问和质量顾问等,全部聘用的是各大知名高校教授、专家及海外翻译专家,这对东元的服务水平,起到了保障和提升的作用。除了翻译的语种,翻译人员的素质也是我们十分关注的焦点。因为一个的翻译人员,不仅要会地把一个语种翻译成另一个语种,意思上不能有丝毫偏差,还需要能够在技巧上下功夫。准确并不是我们的标准,我们希望我们翻译的语言,还有更丰富的文化内涵在里面。因为各个国家的文化不同,其表达方式和语言习惯也各异,可能喜闻乐见的表达方式也不同。因而,翻译人员对那个国家的表达上的偏好也要有多了解和研究,因为毕竟翻译过后的稿件,面对的对象是不同的。如果翻译的文字虽然,但不能挠到客户的痒处,那么,这样的服务等于是无效的。在多年的服务中,我们一直在这个方面寻求突破,已经取得了很大的成功。因为我们准确之外的附加效应,很多国外的客户也对我们赞誉有加。翻译运作的流程也是保证翻译质量的重要因素,如果没有一个健全、规范、明晰的流程,翻译工作很可能混乱无章,既影响速度,也会影响客户对我们的信任度。为此,我们建立了极为有序的流程体系,使得工作顺利流畅,毫不懈怠。