华美翻译公司擅长的领域包括：合同翻译、技术文件翻译、金融财会翻译、审计报表翻译、IT翻译、医药卫生翻译、医疗器械翻译、建筑装修翻译、汽车翻译、石油化工翻译、招投标书翻译、论文翻译、证件翻译等。
华美翻译公司擅长的语种包括：英语、日语、法语、德语、俄语、韩语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、阿拉伯语、蒙语、罗马尼亚语、塞尔维亚语、匈牙利语、波斯语、挪威语、波兰语、老挝语、越南语、泰语、印尼语、缅甸语、马来语、丹麦语、希腊语、希伯莱语、斯瓦希里语等三十余种语言。
华美大连翻译公司系工商局注册的正规的翻译公司，公司秉持"诚信为本,量力承诺,热忱服务,品质保障"之理念，为顾客处理各种语言上的障碍，通过不断加强翻译及服务品质，全力满足顾客的各项要求。华美大连翻译公司通过多年的努力和经验总结，形成了完善翻译项目管理体系，保证了每个翻译项目的准确性和统一性。