一、语末词尾就比较复杂。其中终结词尾当然是可以放在句子终结的词尾，非终结词尾不终结句子，它包括“接续词尾”（如고/and），及能通过使用它来转换单词或句子性质的“转性词尾”（如기/음，动词转名词/名词转动词）。
所以简而言之，它们不但族群庞大，而且动不动就改变一个句子，但是不用怕，抓住规律就比较好记了。
二、词尾与助词很像，功能有什么区别？
刚开始学习的时候，初学者经常把两者搞混，因为两者都不能单独使用，一定要放在一个词后面，起到一定的作用。
后来才发现问题其实有很大区别，大家可以加深理解下吧：
助词是表示单词和其他单词之间的关系，更确切的说是标明这个句子成分在句子里担当的成分是什么。比如格助词（如이/가）、补助词（如도/만）、接续时间助词（如와/랑）。
至于说到和词尾的区别：这里有一个简单而粗糙的有效技巧
名词+助词
谓词词干（动词/形容词词干）+词尾
三、终结词尾的各种阶有什么区别呢？
我们讲敬语的时候有提到过基本阶、准平阶等等，讲着讲着就糊了。
其实，我们只要知道终结词尾有两个作用。一是终结句子，二是尊敬听者。
根据句型的不同，有陈述句的终结词尾、疑问句的终结词尾、命令句的终结词尾等。根据需要听者我们需要对听者的尊敬程度，韩国语阶称可以分为基本阶、准平阶、平阶、尊敬阶、不定阶、准敬阶这六个。
（1）对上（높임）＜1＞尊敬阶（하십시오）＜2＞准敬阶（해요）
（2）对等（같음）＜3＞平阶（하오）＜4＞准平阶（하게）
（3）对下（닞춤）＜5＞基本阶（해라）＜6＞不定阶（해）